Every scene between Ella Bruccoleri and Dónal Finn has an easy, electric chemistry that will have you squealing with glee.