With $500 million already processed through its platform, Vori is scaling fast as it targets underserved grocery operators.