Rosé, Tate McRae, and more stars changed into second looks before hitting NYC for a night of partying.