Dr Job Obwaka died of cardiac arrest, family representative Joseph Ndungu says after postmortem examination