Today, the Treasury issued a formal response as pressure grows as more of the poorest workers get dragged into paying tax