The cheapest Tesla ever sold in North America now lives in Canada, priced thousands below the most affordable American Model 3