Four Palestine Action activists convicted of criminal damage over raid at UK site of Israel-based defence firm