Det ska bli lättare att förnya BankID för personer som är folkbokförda i Sverige, men som inte är svenska medborgare.