Coinbase is laying off 14% of its staff. Those who remain at the company are about to see quite a different workflow.