The former two-time heavyweight world champion is expected to return to the ring in July before taking on long-time rival Tyson Fury in November