Industry estimates point to at least 50,000 copies sold in its first week, a rare feat for an Israeli author on the list