Lawmakers and federal prosecutors want the DOJ to release Jeffrey Epstein's alleged suicide note, saying "transparency is vital."