Nueve mineros fallecieron y seis más fueron rescatados tras la explosión de una mina legal de carbón el lunes en Colombia.