Antoine Semenyo og Marc Guehi skal ha mottatt rasistiske meldinger under og etter kampen mot Everton mandag.