The 31-year-old former Gold Glover looks to work his way back into the Giants lineup after being sidelined with a nagging hamstring injury