Coimisiún na Meán examines whether Meta’s platforms limit user choice and manipulate access to non-profiled content feeds under EU law