Flexible Wohnangebote fluten die Suchportale. Für junge Menschen wird das zunehmend zur Belastung. Mieterverein fürchtet Verdrängung.