Similar to last season, the San Francisco 49ers revamped roster will serve as one of the Giants' biggest litmus tests in 2026.