A Netflix crime drama, compared to Se7en and The Silence of the Lambs, is returning to the streaming service this week.