Saffron Cole-Nottage, 32, was walking by the sea in Lowestoft, Suffolk, when she slipped and fell, becoming stuck head-down between two boulders