Employees are testing a new "24/7 personal agent" internally called "Remy" that can integrate across Google's other services.