It is the latest in a series of antisemitism allegations the Greens have faced during the local elections campaign