The abrupt collapse of the ultra-low-cost carrier ignited a big, misleading blame game in Washington.