The US has insisted the ceasefire is “not over” despite clashes in the Strait of Hormuz shipping route