The Audi-inspired sedan is expected to reach Chinese dealers in production form by late 2026 with a turbocharged 2.0-liter engine