Dundee families could see the grant increase to £140 for primary pupils and £170 for secondary students