The chipmaker's data center segment brought in $5.8 billion, up 57% year over year, as AMD raised its second-quarter revenue outlook to $11.2 billion