The man accused of storming a security area at the White House Correspondents’ Dinner was indicted Tuesday on four federal charges.