Employment watchdog accuses the New York Times of violating federal law by passing over a White male journalist for a job.