Several high-ranking D.C. police officials face termination amid a federal probe alleging leaders manipulated crime data to appear much safer.