Ten civilian sailors have died due to the ongoing conflict in the Strait of Hormuz, US Secretary of State Marco Rubio said