A jury found Stefon Diggs not guilty on strangulation and assault charges, clearing the way for the free agent receiver to find a new NFL team.