Et hagl fra Cole Tomas Allen var "filtret ind i fibrene på en Secret Service-agents vest", har anklager sagt.