The Trump backers said they were skeptical of how quickly conversation after the shooting pivoted to the president’s planned White House ballroom