A bigger role, proven trends, and a shifting offense make Emeka Egbuka one of the most compelling Year 2 breakout candidates.