Most leaders don't realize where their impact is breaking down — until it's too late. Here's a simple way to see it in real time.