The party is now making inroads in the two nations, reflecting a rejection of the U.K.'s traditional two-party system.