The most damaging critique of Jim Chalmers' economic management didn't come from the Coalition this week.