Chipotle customers have long been complaining about the shrinking portions of burrito bowls. As a result, the company's CEO has a solution.