An investigation has found that Kenya’s AI-based healthcare system is overcharging poorer households while underestimating wealthier incomes