GameStop is seeking a disciplined operator to handle "personal and household" matters for CEO Ryan Cohen.