Smeg’s new retro-looking Forte stand mixer packs some serious power, but its performance isn’t as polished as its design.