The louder V8 engines could return to F1 as soon as 2030 season should all parties agree to the change