CEO Steve Cahillane says investments in brand-building are gaining traction, but the company kept its cautious full-year outlook