The rare disease is usually spread from infected rodents, typically through urine, droppings and saliva