As one of Indiana's largest known NIL donors, Cuban recently said he funded Mendoza's deal to join the Hoosiers.