A brash risk taker, Turner -- whose death was announced on Wednesday -- helped reshape the television industry in the late 20th century