Genesis AI unveils GENE-26.5, a robotic brain it says enables general-purpose robots to perform complex physical tasks with human-level dexterity.