While the nonnamaxxing trend may be forgotten in a week, it describes a way of living that’s generations old