A new case of hantavirus has emerged on the MV Hondius, raising concerns among health authorities regarding human-to-human transmission.